La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 2:20

Perciò l'ira del SIGNORE si accese contro Israele, ed egli disse: «Poiché questa nazione ha violato il patto che avevo stabilito con i loro padri ed essi non hanno ubbidito alla mia voce,

C.E.I.:

Giudici 2:20

Perciò l'ira del Signore si accese contro Israele e disse: «Poiché questa nazione ha violato l'alleanza che avevo stabilita con i loro padri e non hanno obbedito alla mia voce,

Nuova Diodati:

Giudici 2:20

Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli disse: «Poiché questa nazione ha violato il patto che avevo stabilito con i loro padri ed essi non hanno ubbidito alla mia voce,

Riveduta 2020:

Giudici 2:20

Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli disse: “Poiché questa nazione ha violato il patto che avevo stabilito con i loro padri ed essi non hanno ubbidito alla mia voce,

La Parola è Vita:

Giudici 2:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 2:20

Perciò l'ira dell'Eterno si accese contro Israele, ed egli disse: 'Giacché questa nazione ha violato il patto che avevo stabilito coi loro padri ed essi non hanno ubbidito alla mia voce,

Ricciotti:

Giudici 2:20

S'accendeva allora contro Israele lo sdegno del Signore, il quale diceva: «Poichè questa gente ha violato il patto da me stabilito coi padri loro e ha ricusato di ascoltar la mia voce,

Tintori:

Giudici 2:20

il Signore, si accese nel suo furore contro Israele e disse: «Avendo i questa gente violato il mio patto che io avevo fatto coi loro padri, e ricusato di ascoltar la mia voce,

Martini:

Giudici 2:20

E il furor del Signore si accese contro Israele, ed egli disse: Perchè questa nazione ha violato il patto fermato da me co' padri loro, e ha ricusato di ascoltar la mia voce:

Diodati:

Giudici 2:20

Laonde l'ira del Signore si accese contro a Israele; ed egli disse: Perciocchè questa gente ha trasgredito il mio patto, il quale io avea ordinato a' lor padri, e non hanno ubbidito alla mia voce;

Abbiamo un'idea generale del corso delle cose in Israele, al tempo dei Giudici. La nazione si rese tanto meschina e miserabile abbandonando Dio, quanto sarebbe stata grande e felice se gli fosse rimasta fedele. La loro punizione rispondeva al male che avevano fatto. Essi servirono gli dèi delle nazioni intorno a loro, anche i più meschini, e Dio li fece servire i principi delle nazioni intorno a loro, anche i più meschini. Chi ha trovato Dio fedele alle sue promesse, può essere certo che sarà altrettanto fedele alle sue minacce. Avrebbe potuto abbandonarli per giustizia, ma non poteva farlo per pietà. Il Signore era con i giudici quando li ha risuscitati, e così sono diventati salvatori. Nei giorni di maggiore afflizione della Chiesa, ci saranno alcuni che Dio troverà o renderà adatti ad aiutarla. Gli israeliti non furono completamente riformati, tanto erano attaccati ai loro idoli e tanto erano ostinati a retrocedere. Così coloro che hanno abbandonato le buone vie di Dio, che un tempo avevano conosciuto e professato, di solito diventano più audaci e disperati nel peccato e hanno il cuore indurito. La loro punizione fu che i Cananei furono risparmiati, e così furono battuti con la loro stessa verga. Gli uomini coltivano e assecondano i loro appetiti e le loro passioni corrotte; perciò Dio li abbandona giustamente a se stessi, sotto il potere dei loro peccati, che saranno la loro rovina. Dio ci ha detto quanto il nostro cuore sia ingannevole e disperatamente malvagio, ma noi non siamo disposti a crederci, finché, sfidando la tentazione, non lo scopriamo per triste esperienza. Dobbiamo esaminare come stanno le cose con noi stessi e pregare senza sosta per essere radicati e fondati nell'amore e perché Cristo abiti nei nostri cuori per fede. Dichiariamo guerra a ogni peccato e seguiamo la santità per tutti i nostri giorni.